TRUCS-ET-ASTUCES

Jouer à deviner les expressions françaises

Avant de commencer

Nous vous proposons des jeux à fabriquer chez vous avec vos petits-enfants ou vos enfants. Vous pouvez aussi les imprimer si vous avez une imprimante.

Notre recommandation est de les fabriquer avec les enfants car c’est ainsi qu’ils apprendront le plus : à s’organiser, se concentrer, écrire avec minutie, accepter les règles et commencer à retenir ce qu’ils ont écrit.

Matériel requis

  • Papier
  • Crayons de couleur ou feutres 
  •  (et accessoires pour les déguisements à trouver dans la maison)

Pour télécharger les phrases à découper, c’est par ici !

Prêt ? C'est parti !

Règles du jeu

Le principe du jeu : faire deviner une expression française grâce à un mime ou un déguisement ou un dessin. 

En voici 60 ci-dessous, à recopier sur des petits morceaux de papier si vous ne pouvez pas les imprimer, qui seront ensuite pliés et mélangés dans un vase.

Chaque joueur tire ensuite un papier et passe quelques minutes à réfléchir, trouver des accessoires dans la maison pour se déguiser ou pour mimer, ou à dessiner

Puis, tout le monde se retrouve et, à tour de rôle, chacun fait deviner aux autres son expression française. 

  • Parler français/anglais, etc. comme une vache espagnole.
  • Quand les poules auront des dents. 
  • Avoir d’autres chats à fouetter. 
  • Rouler quelqu’un dans la farine. 
  • Donner sa langue au chat. 
  • Avoir un chat dans la gorge. 
  • Se noyer dans un verre d’eau. 
  • Ne pas savoir tenir sa langue. 
  • Raconter des salades à quelqu’un. 
  • Avoir une faim de loup. 
  • Faire quelque chose comme un pied. 
  • Tomber dans les pommes. 
  • Se lever du pied gauche. 
  • Avoir un poil dans la main. 
  • Clouer le bec à/de quelqu’un. 
  • Revenons à nos moutons. 
  • Avoir la main verte. 
  • Être au ras des pâquerettes. 
  • En avoir ras-le-bol. 
  • En faire tout un fromage.  
  • S’entendre comme cul et chemise.
  • Faut pas pousser mémé dans les orties.
  • Ça ne casse pas trois pattes à un canard.
  • Élever les cochons ensemble. 
  • Être au bout du rouleau.
  • Prendre le taureau par les cornes.
  • Avoir le cœur sur la main.
  • Mi-figue, mi-raisin.
  • Être fleur bleue.
  • Voir la vie en rose.
  • Montrer patte blanche.
  • Avoir la tête dans les nuages.
  • Avoir la tête dans les étoiles.
  • Unis comme les doigts de la main.
  • Payer rubis sur l’ongle.
  • Acheter chat en poche.
  • Ras la casquette.
  • Mettre au parfum.
  • Passer un savon.
  • Retourner sa veste.
  • Haut comme trois pommes.
  • Les cordonniers sont les plus mal chaussés.
  • Être tiré à 4 épingles.
  • Être comme chien et chat.
  • Après la pluie vient le beau temps.
  • Avoir le cul bordé de nouilles.
  • Faire le zèbre.
  • Ramener sa fraise.
  • Porter la culotte. 
  • Se faire tailler un costard.
  • Qui dort dîne.
  • Bonnet blanc et blanc bonnet.
  • Se faire enguirlander.
  • Avoir les boules.
  • Mettre la puce à l’oreille.
  • Avoir une araignée au plafond.
  • Entre la poire et le fromage.
  • Être à côté de ses pompes.

Celui qui gagne est celui qui en a deviné le plus ! 

Bien sûr, vous pouvez jouer plusieurs tours.

Ça ne sera pas facile pour les petits enfants mais apprendre à jouer avec les mots, c’est important !

Ce qu’ils préféreront, c’est trouver des déguisements. Et les grands pourront les aider à identifier les expressions des autres.

À vous de jouer !

Découvrez également :

Photo vignette_comparer, ranger et encadrer les nombres

Comparer, ranger et encadrer les nombres

Apprenez à comparer, ranger et encadrer les nombres avec des trucs et astuces utiles et efficaces.

Black girl working on her homework

Comprendre l'addition

Comprendre les principes de l’addition devient un jeu d’enfant avec cette leçon remplie d’astuces pour vous aider.

Sans titre (2)

L'Astuce Pédagogique

Tous les mois, recevez par email l’Astuce pédagogique, concoctée par l’equipe d’Educawa.